Ultropaline-ZR Транспарентна маса T (Ультропалін-ZR, Transparent) — порошок для надання облицюванню з кераміки Ultropaline-ZR прозорості. Лінійка транспарентних мас має відтінки T, OT, ST і OST; тут представлено відтінок T. Спікається за програмою емалі та транспарентів. Транспарент також можна змішувати з мамелонами, щоб пом’якшити їхній ефект.
Кераміка Ultropaline-ZR — це скляна матриця з рівномірно розподіленими мікрокристалітами лейциту. Вона поєднує прозорі, напівпрозорі та розсіювальні складові, тому заломлення й відбиття світла близькі до природних дентину та емалі. Усі технічні характеристики перевищують вимоги стандарту ISO 9693:2019.
Призначення
Керамічні маси Ultropaline-ZR призначені для облицювання каркасів з діоксиду цирконію, стабілізованого оксидом ітрію. Лінійка охоплює насичені й напівпрозорі дентини, емаль, транспарентні, мамелонові, опалесцентні та коригувальні маси, інтенсив-дентини, глазур і глазурні барвники.
Особливості та переваги
- повністю синтетичний матеріал;
- висока міцність зв’язку з каркасом із діоксиду цирконію;
- передача відтінків, дуже близька до натуральних зубів, з флуоресценцією та опалесценцією;
- висока естетика завдяки широкій гамі барвників і модифікаторів;
- легке моделювання, практичність у роботі;
- висока стійкість до сколів і тріщин.
Технічні характеристики
- КТР (25–500 °C): 9,6–9,8·10−6 К−1. Це дещо нижче за КТР каркаса з діоксиду цирконію (10,6·10−6 К−1): під час охолодження виникають стискаючі напруги, які зміцнюють облицювання та підвищують зчеплення з каркасом. Після шести випалів КТР знижується лише на 0,2·10−6 К−1;
- міцність на вигин (три точки): 90 МПа за норми ISO 9693:2019 — 50 МПа, тому облицювання може бути досить тонким;
- адгезія до каркаса з діоксиду цирконію (метод Швікерата): 27 ± 2 МПа за норми 20 МПа;
- температура спікання мас — 880–890 °C, глазурі та глазурних барвників — 860 °C.
Зі збільшенням товщини кераміки зростає напруження розтягування, тому товщина облицювання обмежена (див. нижче).
Спосіб застосування
- Каркас. Готові каркаси з діоксиду цирконію бажано не обробляти: шліфування чи піскоструменева обробка можуть перевести оксид цирконію в моноклинну фазу та знизити міцність. Якщо обробка необхідна, використовуйте лише алмазний інструмент з водяним охолодженням і мінімальним тиском, піскоструминь — частинками оксиду алюмінію близько 50 мкм, не вище 2,5 атм, близько 10 с, не торкаючись конекторів мостів. Після обробки проведіть відновлювальний випал каркаса: близько 1000 °C, 5 хв, підйом 60 °C/хв.
- Водянистий дентин (washbake). Для надійного зчеплення порошок насиченого дентину змішайте з моделювальною рідиною до рідкої консистенції й нанесіть пензликом дуже тонким шаром на всю поверхню каркаса, потім спечіть.
- Моделювання. Базове нанесення — насичений дентин + емаль (оптимально для тонких стінок). Пошарове нанесення — насичений дентин, напівпрозорий дентин і емаль: напівпрозорий дентин створює плавний перехід до емалі та посилює ефект глибини. Для моделювання дентину й емалі рекомендована рідина Ultropaline Modelling liquid. Загальна товщина кераміки — не більше 2 мм, оптимально 0,7–1,2 мм, однорідна по всій поверхні.
- Спікання — за таблицею нижче. Для великих реставрацій на останньому випалі застосовуйте повільне охолодження.
- Глазур. Обробіть поверхню протеза одним абразивним інструментом, щоб шорсткість була однаковою, очистіть парою або водою щіточкою без миючих засобів. Порошкову глазур замішайте рідиною Ultropaline Modeling Liquid Glaze, не розводьте її надто сильно, нанесіть пензликом, злегка ущільніть рифленням і підсушіть при 250 °C. Спікайте без вакууму при 860 °C. Глазурні барвники наносять так само.
| Параметр |
Водянистий дентин |
Насичений дентин |
Напівпрозорий дентин |
Емаль і транспарент |
Глазур і барвники |
| Спікання |
— |
1-ше / 2-ге |
1-ше / 2-ге |
1-ше / 2-ге |
— |
| Сушіння |
250 °C, 2 хв |
250 °C, 4–7 хв |
250 °C, 4–7 хв |
250 °C, 4–7 хв |
250 °C, 4–7 хв |
| Швидкість нагрівання |
55 °C/хв |
55 °C/хв |
55 °C/хв |
55 °C/хв |
55 °C/хв |
| Максимальна температура |
930 °C |
890 / 880 °C |
890 / 880 °C |
890 / 880 °C |
860 °C |
| Витримка |
1 хв |
1 хв |
1 хв |
1 хв |
1 хв |
| Вакуум |
550 °C – 930 °C |
550 °C – макс. |
550 °C – макс. |
550 °C – макс. |
повітря |
Режими орієнтовні: у різних печах розподіл температур у камері відрізняється на 30–40 °C. Після правильного випалу поверхня має блиск з легкою зернистістю й зберігає всі дрібні анатомічні деталі. Якщо режим першого спікання підібрано неточно, змініть температуру на ±10–15 °C. Детальніше — в інструкції із застосування (див. «Документи»).
Форми випуску
- Насичений дентин (Saturated Dentin), порошок — 17 відтінків: SDA1, SDA2, SDA3, SDA3.5, SDA4, SDB1, SDB2, SDB3, SDB4, SDC1, SDC2, SDC3, SDC4, SDD2, SDD3, SDD4, SDBL — флакони 30 г / 100 г;
- Напівпрозорий дентин (Translucent Dentin), порошок — 17 відтінків: TDA1, TDA2, TDA3, TDA3.5, TDA4, TDB1, TDB2, TDB3, TDB4, TDC1, TDC2, TDC3, TDC4, TDD2, TDD3, TDD4, TDBL — флакони 30 г / 100 г;
- Емаль, порошок — 2 відтінки: TS1, TS2 — флакони 30 г / 100 г;
- Мамелонова маса, порошок — 3 відтінки: Light-Yellow, Light-Orange, Yellow-Orange — флакон 30 г;
- Коригувальна маса, порошок — 3 відтінки: White, Light-Orange, Ochre — флакон 30 г;
- Опалесцентна маса, порошок — 7 відтінків: OST-A, OST-B, SO, SO-Blue, SO-Rosy, SO-Yellow, Opal — флакон 30 г;
- Транспарентна маса, порошок — 4 відтінки: T, OT, ST, OST — флакон 30 г;
- Інтенсив-дентин, порошок — 7 відтінків: White, Yellow, Blue, Brown, Grey, Ochre, Red Gum — флакон 30 г;
- Глазурний барвник, паста — 14 відтінків: Yellow, Blue, Grey Blue, Red Gum, Light Ochre, Ochre, Grey Ochre, Light Brown, Brown, Dark Brown, Orange, White, Grey, Dark Pink — шприц 4 г;
- Глазурний барвник, порошок — ті самі 14 відтінків — флакон 5 г;
- Глазур, порошок — флакон 20 г / 100 г;
- Глазур, паста — шприц 4 г;
- Моделювальні рідини Ultropaline Modelling liquid, Ultropaline Modelling liquid PREFORM (для дентину та емалі) і Ultropaline Modeling Liquid Glaze (для глазурі) — флакони 50 мл / 100 мл / 200 мл.
Комплектація
- 1 флакон 30 г — Транспарентна маса (відтінок T), порошок
Зберігання
Зберігайте у сухому місці при температурі 4–25 °C, оберігайте від прямого сонячного світла. Гарантійний термін зберігання порошкових мас — 5 років.
Важливо
- Ultropaline-ZR — дрібнозернистий матеріал, надмірного ущільнення не потребує. Інтенсивніше ущільнення видаляє рідину, і після спікання колір насиченіший, а усадка менша; слабше — навпаки. Достатньо помірного ущільнення.
- Уникайте потрапляння моделювальної рідини на незахищену шкіру та в очі; за потреби промийте великою кількістю води.
- Під час обробки керамічних мас користуйтеся захисною маскою. Тільки для професійного використання.
Протипоказання
- алергічні реакції на компоненти стоматологічної кераміки в анамнезі;
- недостатній міжоклюзійний простір, бруксизм або інші парафункції.