Ultropaline (Ультропалін) Глазур (Glaze), порошок, флакон 20 г — прозора глазур для завершального спікання керамічних і металокерамічних протезів: надає блиску й підвищує міцність поверхні.
Ultropaline — 100% синтетична кераміка виробництва «Джендентал-Україна» для облицювання металевих каркасів із неблагородних сплавів із КТР 13,7–14,2 × 10−6 K−1. Дрібні кристаліти лейциту щільно й рівномірно розподілені у скляній матриці та стримують поширення мікротріщин, тому маса має високу міцність на вигин (105–125 МПа) і стійкість до термічних навантажень. Відтінки — за системою VITA-Classic.
Призначення
- Надає керамічним і металокерамічним протезам блиску під час завершального спікання; добре поєднується із самоглазурувальними масами, створюючи ефект «глибини» та «завершеності» роботи.
- Глазурування підвищує міцність кераміки, тому виріб рекомендовано глазурувати навіть перед фіксацією на тимчасовий цемент.
- Глазур можна наносити товстим шаром, щоб зменшити проміжки на апроксимальних поверхнях; вона зберігає прозорість і не спотворює відтінок.
Особливості та переваги
- Поєднується з широким спектром неблагородних сплавів (Co-Cr, Ni-Cr) із КТР 13,7–14,2 × 10−6 K−1.
- Висока естетика завдяки широкій гамі барвників і модифікаторів; флуоресценція та опалесценція, як у натуральних зубів.
- Рідини для моделювання містять сучасні поверхнево-активні та диспергувальні речовини: частинки кераміки стабільні у зволоженому стані й добре конденсуються.
- Дрібнозерниста маса з невеликою усадкою: не потребує інтенсивного ущільнення й після спікання дає прозорі шари без усадкових тріщин.
- Усі технічні характеристики Ultropaline перевищують вимоги чинних стандартів ISO.
- Маса перевірена часом: зафіксовано клінічні випадки успішної експлуатації протезів понад 25 років.
Технічні характеристики
Фазовий склад. Скляна матриця з рівномірно розподіленими мікрокристалітами лейциту мікронного розміру — такий самий фазовий склад мають IPS Classic, Duceram, VITA VMK, VITA VM 13, VITA Omega 900, Carmen, Ceramco, Synspar, Creation, Noritake EX-3. Кристали лейциту є стопорами мікротріщин, що виникають у менш міцній аморфній скляній фазі.
| Показник |
Вимога ISO / ADA |
Ultropaline |
| Міцність на вигин |
не менше 50 МПа |
105–125 МПа |
| Адгезія опаку до NiCr- і CoCr-сплавів |
не менше 25 МПа |
37 ± 2 МПа |
За міцністю на вигин Ultropaline порівнянна з VITA VM 13 і VITA Omega 900: це дає змогу виготовляти міцні протези з досить тонким шаром кераміки. Вимоги до адгезії — за ISO 6872, ISO 9693 та ADA 38.
Розподіл частинок за розмірами. Як і в більшості сучасних мас, 50% частинок мають розмір менше 33 мкм, близько 12–15% — менше 5 мкм. Від цього залежать усадка, пористість, прозорість і поведінка маси під час моделювання: усадка під час спікання низька, а покриття виходить прозорим і без усадкових тріщин навіть за незначного ущільнення.
Стабільність. Основні характеристики маси майже не змінюються від спікання до спікання.
КТР і температура спікання
| Маса |
КТР, × 10−6 K−1 |
Температура спікання |
| Опак |
13,7–13,9 |
960–980 °C |
| Дентини, емалі, транспаренти, опак-дентини, мамелони, модифікатори |
13,3–13,5 |
900–910 °C |
| Глазур, глазурний барвник |
12,8–13,2 |
890 °C |
Програма спікання
| Параметр |
Опак, 1-й шар |
Опак, 2-й шар |
Дентин, емаль та ін., 1-й шар |
Дентин, емаль та ін., 2-й шар |
Глазур, барвник |
| Температура сушіння |
250 °C |
250 °C |
250 °C |
250 °C |
250 °C |
| Тривалість сушіння |
4–7 хв |
4–7 хв |
4–7 хв |
4–7 хв |
4 хв |
| Швидкість нагрівання |
60 °C/хв |
60 °C/хв |
60 °C/хв |
60 °C/хв |
56–60 °C/хв |
| Максимальна температура |
980 °C |
960 °C |
910 °C |
900 °C |
890 °C |
| Витримка |
1 хв |
1 хв |
1 хв |
1 хв |
1 хв |
| Вакуум (увімкнення — вимкнення) |
550–980 °C |
550–960 °C |
580–910 °C |
580–900 °C |
без вакууму |
| Відкриття камери |
700 °C |
700 °C |
700 °C |
700 °C |
700 °C |
Спосіб застосування
- Обробіть усю поверхню протеза одним абразивним інструментом (змочуючи водою), щоб отримати однакову шорсткість, і очистьте парою, в ультразвуковій ванні або щіточкою під струменем води без миючих засобів.
- Замішайте глазур на рідині Ultropaline Modeling Liquid Glaze (або аналогічній). Не розводьте надто рідко — можливі набряк, неоднорідність покриття й бульбашки.
- Нанесіть глазур пензликом і ущільніть для рівномірного розтікання.
- Підсушіть на столику печі за температури камери 300–350 °C і спікайте без вакууму за 890 °C.
Детальніше — в інструкції із застосування (див. «Документи»).
Форми випуску
- Дентин, порошок — флакон 30 або 100 г; 19 відтінків: DA1, DA2, DA3, DA3.5, DA4, DB1, DB2, DB3, DB4, DC1, DC2, DC3, DC4, DD2, DD3, DD4, DBL1, DBL2, DBL3.
- Опак-дентин, порошок — флакон 30 або 100 г; 16 відтінків: ODA1, ODA2, ODA3, ODA3.5, ODA4, ODB1, ODB2, ODB3, ODB4, ODC1, ODC2, ODC3, ODC4, ODD2, ODD3, ODD4.
- Опак, порошок — флакон 20 або 100 г; 17 відтінків: OA1, OA2, OA3, OA3.5, OA4, OB1, OB2, OB3, OB4, OC1, OC2, OC3, OC4, OD2, OD3, OD4, OBL.
- Опак, паста — шприц 4 г; 17 відтінків: OA1, OA2, OA3, OA3.5, OA4, OB1, OB2, OB3, OB4, OC1, OC2, OC3, OC4, OD2, OD3, OD4, OBL.
- Емаль, порошок — флакон 30 або 100 г; 4 відтінки: S57, S58, S59, S60.
- Напівпрозора (транслюцентна) емаль, порошок — флакон 30 г; 2 відтінки: TS1, TS2.
- Пришийкова маса, порошок — флакон 30 г; 4 відтінки: CA, CB, CC, CD.
- Транспарентна маса, порошок — флакон 30 або 100 г; 4 відтінки: T, OT, ST, OST.
- Мамелонова маса, порошок — флакон 30 г; 3 відтінки: Light-Yellow, Light-Orange, Yellow-Orange.
- Опалесцентна маса, порошок — флакон 30 г; 7 відтінків: OST-A, OST-B, SO, SO-Blue, SO-Rosy, SO-Yellow, Opal.
- Модифікатори інтенсивності дентину (інтенсив-дентини), порошок — флакон 30 г; 8 відтінків: White, Yellow, Blue, Brown, Grey, Ochre, Red Gum, Dark Pink.
- Опак-кристали, порошок — флакон 20 г; 3 види: Light, Medium, Dark.
- Глазурний барвник, паста — шприц 4 г; 14 відтінків: Yellow, Blue, Grey Blue, Red Gum, Light Ochre, Ochre, Grey Ochre, Light Brown, Brown, Dark Brown, Orange, White, Grey, Dark Pink.
- Глазурний барвник, порошок — флакон 5 г; 14 відтінків: Yellow, Blue, Grey Blue, Red Gum, Light Ochre, Ochre, Grey Ochre, Light Brown, Brown, Dark Brown, Orange, White, Grey, Dark Pink.
- Глазур (Glaze), порошок — флакон 20 або 100 г.
- Глазур (Glaze), паста — шприц 4 г.
- Моделювальна рідина для дентину та емалі (Ultropaline Modelling Liquid) — флакон 50, 100 або 200 мл.
- Моделювальна рідина PREFORM для дентину та емалі (Ultropaline Modelling Liquid PREFORM) — флакон 50, 100 або 200 мл.
- Моделювальна рідина для опаку (Ultropaline Modeling Liquid Opaque) — флакон 50, 100 або 200 мл.
- Моделювальна рідина для глазурі (Ultropaline Modeling Liquid Glaze) — флакон 50, 100 або 200 мл.
- Розколірка Ultropaline — універсальна; дентини та емалі.
- REF 32157 — Великий набір (Big Kit), 16 відтінків (790 г + 2 × 50 мл): 16 флаконів дентину по 30 г (DA1, DA2, DA3, DA3.5, DA4, DB1, DB2, DB3, DB4, DC1, DC2, DC3, DC4, DD2, DD3, DD4), 16 флаконів порошкового опаку по 20 г (OA1, OA2, OA3, OA3.5, OA4, OB1, OB2, OB3, OB4, OC1, OC2, OC3, OC4, OD2, OD3, OD4), 4 флакони емалі по 30 г (S57, S58, S59, S60), 4 флакони пришийкової маси по 30 г (CA, CB, CC, CD), транспарентна маса T — 30 г, опалесцентна маса Opal — 30 г, 2 шприци глазурного барвника по 4 г (Ochre, Light Brown), 2 шприци глазурі-пасти по 4 г, 2 флакони моделювальної рідини для дентину та емалі по 50 мл.
- REF 32155 — Набір глазурних барвників: 11 шприців глазурного барвника по 4 г (Yellow, Blue, Grey Blue, Red Gum, Light Ochre, Ochre, Grey Ochre, Light Brown, Brown, Dark Brown, Orange) і шприц глазурі-пасти 4 г.
- REF 32167 — Набір порошкових опаків: 6 флаконів по 20 г (OA2, OA3, OA3.5, OB2, OC2, OD2).
- REF 32191 — Набір дентинів: 6 флаконів по 30 г (DA2, DA3, DA3.5, DB2, DC2, DD2).
- REF 32411 — Набір опак-дентинів: 6 флаконів по 30 г (ODA2, ODA3, ODA3.5, ODB2, ODC2, ODD2).
- REF 32182 — Набір модифікаторів інтенсивності дентину: 6 флаконів по 30 г (White, Blue, Brown, Grey, Ochre, Red Gum).
- REF 35611 / 35612 — Пробний набір (Sample Kit) A2 / A3, 21,5 г + 30 мл: дентин 5 г (DA2 / DA3), опак-дентин 5 г (ODA2 / ODA3), опак-паста 2 г (OA2 / OA3), емаль 5 г (S58 / S59), транспарентна маса ST — 2,5 г, глазур-паста 2 г, моделювальна рідина для дентину та емалі — 30 мл.
- REF 32106 — Універсальний набір (Universal Kit), 12 відтінків (840 г + 100 мл): 13 флаконів дентину по 30 г (DA1, DA2, DA3, DA3.5, DA4, DB1, DB2, DB3, DC2, DC3, DD2, DD3, DBL1), опак-дентин ODA2 — 30 г, мамелонова маса Yellow-Orange — 30 г, пришийкова маса CA — 30 г, модифікатор інтенсивності дентину Red Gum — 30 г, 2 флакони транспарентної маси по 30 г (T, ST), 4 флакони емалі по 30 г (S57, S58, S59, S60), глазур-порошок — 20 г, опак-кристали Medium — 20 г, 12 шприців опаку-пасти по 4 г (OA1, OA2, OA3, OA3.5, OA4, OB1, OB2, OB3, OC2, OC3, OD2, OD3), 8 шприців глазурного барвника по 4 г (Light Brown, Brown, Light Ochre, Ochre, Grey, Yellow, Red Gum, Dark Pink), глазур-паста — 4 г, моделювальні рідини для дентину та емалі й для глазурі — по 50 мл.
- REF 32105 — Стартовий набір (Starter Kit), 8 відтінків (730 г + 100 мл): 8 флаконів дентину по 30 г (DA1, DA2, DA3, DA3.5, DB2, DC2, DD2, DBL1), опак-дентин ODA2 — 30 г, мамелонова маса Yellow-Orange — 30 г, пришийкова маса CA — 30 г, модифікатор інтенсивності дентину Red Gum — 30 г, транспарентна маса ST — 30 г, 4 флакони емалі по 30 г (S57, S58, S59, S60), опак-кристали Medium — 20 г, 8 флаконів порошкового опаку по 20 г (OA1, OA2, OA3, OB2, OC2, OD2, OBL), 8 шприців глазурного барвника по 4 г (Light Brown, Brown, Light Ochre, Ochre, Grey, Yellow, Red Gum, Dark Pink), глазур-паста — 4 г, моделювальні рідини для дентину та емалі й для глазурі — по 50 мл.
Комплектація
- Ultropaline Глазур, порошок — 1 флакон 20 г.
Зберігання
- За температури 4–25 °C у сухому місці, захищеному від прямого сонячного світла.
- Гарантійний термін зберігання: порошкоподібних мас — 5 років, пастоподібних мас і рідин — 4 роки.
Важливо
- Температура в камерах різних печей може відрізнятися на 30–40 °C, тому перед роботою рекомендовано зробити пробне спікання; якщо режим підібрано неточно, змініть температуру на 10–15 °C.
- Як надмірне, так і недостатнє спікання знижує міцність маси. Перепал дає зайву прозорість і втрату дрібних анатомічних деталей (наступними спіканнями це не виправити), недопал — білий непрозорий протез без блиску.
- Пасти й рідини небезпечні при проковтуванні. Уникайте потрапляння моделювальних рідин на шкіру та в очі, у разі потрапляння промийте великою кількістю води. Обробляйте кераміку в захисній масці.
- Лише для професійного використання.
Протипоказання
Алергічні реакції на компоненти стоматологічної кераміки в анамнезі; недостатній міжоклюзійний простір, бруксизм та інші парафункції.
Сумісність
Ultropaline поєднується з неблагородними сплавами з КТР 13,7–14,2 × 10−6 K−1, зокрема Denta, Remanium 2000, Remanium CD, Remanium CSE, Wiron 88, Wiron 99, Wirobond C, Microlit N, Nicor, КХС, Целліт.
Глазур Ultropaline можна використовувати з масами IPS Classic, Ceramco, Synspar, Biodent, Ducera та іншими, узгодженими за КТР і температурами спікання опакових, дентинових та емалевих шарів.